Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Zapraszam na nową stronę: FORelements.pl Nowe wpisy ukazują się już tylko tam, a jednocześnie trwa przenoszenie postów z tego adresu. Do zobaczenia na FORelements.pl --- See You on my new site: FORelements.pl !!!
KONTAKT: forelementsblox@gazeta.pl Instagram FORelements JEST AMBASADOREM ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL Wkreceniwdom.pl Katalog-blogow.pl PustaMiska - akcja charytatywna
Blog > Komentarze do wpisu

Jaki Melon jest, każdy widzi, czyli bardzo smaczny design Stylhen

A melon is a melon, or the very tasty design by Stylhen

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Blind Melon - "No rain"

Jaki melon jest, każdy widzi (okrąglutki, fajny, smaczny). Ale czy na pewno? Spójrzmy...

---

Everybody knows what a melon is like (round, familiar, tasty). But are you sure? Let's see...0 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

 

No, ciepło, ciepło, ale nie do końca. Owoc ten, moi drodzy, wygląda teraz tak! A przynajmniej Melon polski :) Pozwólcie, że przedstawię Wam fotel Melon młodej polskiej marki Stylhen.

---

Well, close, very close but not quite. The fruit, my dear readers, looks like that! Or, at least, the Polish Melon :) Let me introduce you the young Polish furniture brand Stylhen.

0a stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

5 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

6 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

7 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

Lubię melony, szczególnie te dobrze zaprojektowane. Podoba mi się ten kształt - taki przyjazny, śmieszny, dla fotela w sumie nietypowy. Moim zdaniem, Melon od razu "robi" całe wnętrze, odcinając się od prostych krawędzi reszty mebli w pokoju. Nie sposób go przeoczyć i założę się, że w każdym od razu budzi się chęć, by go zająć. Po pierwsze, by się wyróżniać (wiadomo). Po drugie, no nikt mi nie powie, że nie chciałby spróbować, jak się na tym siedzi.

Melon ma organiczny kształt, co ma tę zaletę, że może się wpasować w bardzo wiele stylów. W industrialnym będzie wyglądać jak ufo, w rustykalnym - jak melon właśnie, który wtoczył się tu prosto z ogrodu. Powiedzmy, że w ujęciu skandynawskim może udawać igloo (OK, żartowałam. A może jednak nie?). W klasycznym sprawi, że będziemy mówić o - i tu uwaga! - o "eklektycznej harmonii" lub - to jeszcze lepsze - "cudownym łączeniu starego z nowoczesnym; grze konwencjami". I tak dalej, i tak dalej... O, a we wnętrzu meksykańskim nasz Melon może być Kaktusem ;)

---

I like melons, especially when well designed. I'm fond of this shape - so friendly, funny, offbeat for a chair. I think, the Melon instantly defines the whole interior by distinguishing from plain edges of other furniture pieces in the room. You cannot overlook it and everybody wants to sit there. First of all, to dominate the rest of people in a very stylish way (of course). Second of all, let's be honest, you WANT to try this shape, it's obvious.

The Melon chair's form is organic which makes it suitable for many styles. Industrial - as an UFO, rustic - exactly as a melon which rolled in straight from the garden. Scandinavian? An igloo (OK, I'm kidding. Or maybe not?)! Classic? Pay attention: "the eclectic harmony". Or even better: "a wonderful match of old and new; a play of conventions". And so on, so on... Oh, and when Mexican (Santa Fe) the Melon turns into the Cactus ;)

1 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

2 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

3 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

4 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

 

Smaczny ten Melon, co? Niezbędny w lodówce, potrzebny w pokoju. Tak to już jest z dobrym designem - nieważne gdzie, ważne że jest. Sami twórcy fotela podkreślają, że Melon to mebel o wielu obliczach i ja się z tym zgadzam. Mniam!

Ukłony (smaczne i melonowe), Dagmara

---

Tasty is the Melon, isn't it? Indispensable in a fridge, needed in a room. So it is with a good project - no matter where, it just should be. The chair's creators talk of the Melon's many faces and I agree, I really do. Yummy!

Best regards (melon-tasted), Dagmara

stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

czwartek, 22 sierpnia 2013, forelements

Polecane wpisy