Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Zapraszam na nową stronę: FORelements.pl Nowe wpisy ukazują się już tylko tam, a jednocześnie trwa przenoszenie postów z tego adresu. Do zobaczenia na FORelements.pl --- See You on my new site: FORelements.pl !!!
| < Marzec 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
O autorze
KONTAKT: forelementsblox@gazeta.pl Instagram FORelements JEST AMBASADOREM ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL Wkreceniwdom.pl Katalog-blogow.pl PustaMiska - akcja charytatywna

Projektanci

wtorek, 28 stycznia 2014

Wpis ukazał się na mojej nowej stronie.

Link do wpisu tu ---> FORelements.pl

---

Pls, read the article "Sweet furniture pieces, or the slightly different importance of the obvious" on my new site.

There's the link to the post ---> FORelements.pl

 

Do zobaczenia na nowej stronie!

---

See you there!

Dagmara



sobota, 14 grudnia 2013

The kid's drawing becomes the mother's sewing, or the magic of the Child's Own Studio



1 Childs Own Studio, toys sewn after kids drawings, zabawki dla dzieci, dzieciece rysunki, diy dla dzieci, diy for chldren

 

Skąd się biorą projektanci? Kiedy wiadomo, że szalony pomysł da się zrealizować? Co trzeba wiedzieć o designie, by wymyślić coś, co się spodoba innym? Co rysowaliście jako dzieci i gdzie się te rysunki podziały? 

WIĘCEJ...

 

---

Where do designers come from? How do you know a crazy idea is manageable? What do you have to know about design to make something people will like? What did you draw when you were children and what happened to these works?

MORE...

wtorek, 10 grudnia 2013

Shikiri according to Emmanuelle Moureaux, or a Frenchwoman stirs (colors) in Japan


3 shikiri, mille-feuille storage by emmanuelle moureaux for schoenbuch, french design, japanese furniture, color in interiors, francuski design, japonskie meble, kolor we wnetrzach

 

W Japonii nieźle namieszać. Przynajmniej, jeśli chodzi o kolory, co udowadnia historia Emmanuelle Moureaux. Ta francuska architekt i projektantka wyjechała do Tokio tuż po studiach. Założyła tam studio "Emmanuelle Moureaux Architecture + Design" i zajęła się do roboty. Opracowała koncepcję shikiri, czyli podziału/tworzenia przestrzeni kolorem. Służą do tego meble i różnego rodzaju moduły.

 

CZYTAJ WIĘCEJ...

 

---

Emmanuelle Moureaux, a French architect and designer left for Tokyo right after her graduation. She established the „Emmanuelle Moureaux Architecture + Design” studio and got straight to work. Emmanuelle has created the concept of shikiri, which means creating or dividing a space with colors. She uses furniture and various kinds of modules.

 

CONTINUE READING...

czwartek, 22 sierpnia 2013

A melon is a melon, or the very tasty design by Stylhen

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Blind Melon - "No rain"

Jaki melon jest, każdy widzi (okrąglutki, fajny, smaczny). Ale czy na pewno? Spójrzmy...

---

Everybody knows what a melon is like (round, familiar, tasty). But are you sure? Let's see...0 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

 

No, ciepło, ciepło, ale nie do końca. Owoc ten, moi drodzy, wygląda teraz tak! A przynajmniej Melon polski :) Pozwólcie, że przedstawię Wam fotel Melon młodej polskiej marki Stylhen.

---

Well, close, very close but not quite. The fruit, my dear readers, looks like that! Or, at least, the Polish Melon :) Let me introduce you the young Polish furniture brand Stylhen.

0a stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

5 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

6 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

7 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

Lubię melony, szczególnie te dobrze zaprojektowane. Podoba mi się ten kształt - taki przyjazny, śmieszny, dla fotela w sumie nietypowy. Moim zdaniem, Melon od razu "robi" całe wnętrze, odcinając się od prostych krawędzi reszty mebli w pokoju. Nie sposób go przeoczyć i założę się, że w każdym od razu budzi się chęć, by go zająć. Po pierwsze, by się wyróżniać (wiadomo). Po drugie, no nikt mi nie powie, że nie chciałby spróbować, jak się na tym siedzi.

Melon ma organiczny kształt, co ma tę zaletę, że może się wpasować w bardzo wiele stylów. W industrialnym będzie wyglądać jak ufo, w rustykalnym - jak melon właśnie, który wtoczył się tu prosto z ogrodu. Powiedzmy, że w ujęciu skandynawskim może udawać igloo (OK, żartowałam. A może jednak nie?). W klasycznym sprawi, że będziemy mówić o - i tu uwaga! - o "eklektycznej harmonii" lub - to jeszcze lepsze - "cudownym łączeniu starego z nowoczesnym; grze konwencjami". I tak dalej, i tak dalej... O, a we wnętrzu meksykańskim nasz Melon może być Kaktusem ;)

---

I like melons, especially when well designed. I'm fond of this shape - so friendly, funny, offbeat for a chair. I think, the Melon instantly defines the whole interior by distinguishing from plain edges of other furniture pieces in the room. You cannot overlook it and everybody wants to sit there. First of all, to dominate the rest of people in a very stylish way (of course). Second of all, let's be honest, you WANT to try this shape, it's obvious.

The Melon chair's form is organic which makes it suitable for many styles. Industrial - as an UFO, rustic - exactly as a melon which rolled in straight from the garden. Scandinavian? An igloo (OK, I'm kidding. Or maybe not?)! Classic? Pay attention: "the eclectic harmony". Or even better: "a wonderful match of old and new; a play of conventions". And so on, so on... Oh, and when Mexican (Santa Fe) the Melon turns into the Cactus ;)

1 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

2 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

3 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

4 stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

 

Smaczny ten Melon, co? Niezbędny w lodówce, potrzebny w pokoju. Tak to już jest z dobrym designem - nieważne gdzie, ważne że jest. Sami twórcy fotela podkreślają, że Melon to mebel o wielu obliczach i ja się z tym zgadzam. Mniam!

Ukłony (smaczne i melonowe), Dagmara

---

Tasty is the Melon, isn't it? Indispensable in a fridge, needed in a room. So it is with a good project - no matter where, it just should be. The chair's creators talk of the Melon's many faces and I agree, I really do. Yummy!

Best regards (melon-tasted), Dagmara

stylhen, fotel melon, polski design, melon chair, polish design

środa, 26 czerwca 2013

Ayala Serfaty designs the ocean, or the interior edition of Twenty Thousand Leagues Under the Sea

 

8_Ayala_Serfaty_Aqua_Creations_lamps_and_lightning_fixtures_sea_inspirations_interior_design_hand_crafted_furniture_Israeli_designer

 

Ayala Serfaty to czarodziejka z głębi szmaragdowego oceanu. No, dobra, z Izraela, ale jej projekty pochodzą wprost z otchłani mórz, przypominając najpiękniejsze i najdziwniejsze wodne istoty. Znakiem rozpoznawczym designerki są lampy i świetlne instalacje, dzięki którym pomieszczenie wygląda jak królestwo Neptuna. Jest tajemnicze, oniryczne, niewiarygodne. To sen na jawie. Uwielbiam te projekty.

WIĘCEJ...

 

---

Ayala Serfaty is an enchantress deep from the emerald ocean. Well, OK, she’s from Israel but her designs come straight from the sea abbys, resembling the strangest and most beautiful water creatures. Ayala’s trademark is lamps and light fixtures which make the interior look like the Kingdom of Neptune; mysterious, oneiric, unearthly. It’s a daydream. I adore these projects.

MORE...

czwartek, 11 kwietnia 2013

Brabbu, or discovering the world at least in the spirit of luxury

 

brabbu luxurious furniture interior design modern apartment meble luksusowe

 

W koncepcji projektów tego producenta podoba mi się idea inspiracji światem i przyrodą, ale przefiltrowanych przez potrzeby użytkownika miejskiego (to ja!). To meble wykonane z wielką finezją i ze szlachetnych materiałów, ale oddające ducha miejsc, zdobione wzorami zaczerpniętymi wprost z natury i dziedzictwa kulturowego (poważnie).

WIĘCEJ...

---

I like the Brabbu designers’ idea to look for inspirations in different cultures and in the world of nature, adapting them for a city dweller (hello, that’s me!). The Brabbu design is made with high finesse and from sophisticated materials but still with the spirit of various Earth’s places and decorated with ornaments taken from the nature and cultural heritage (I mean it!).

WIĘCEJ...

czwartek, 28 marca 2013

Design, laser and green thinking, or wooden textiles by Elisa Strozyk

 



1) Wooden textiles (2009) Elisa Strozyk

 

 

Ekologia ma się coraz lepiej we wnętrzach i szeroko pojętym designie, dlatego nie zaskakuje fakt, że materiały naturalne coraz śmielej ogarniają wnętrza, przybierając najdziwniejsze formy. Nikogo już nie dziwią drewniane klawiatury do komputera, upcykling starych desek w eleganckich salonach, projekty z recyklingu w galeriach u muzeach oraz tym podobne fikołki stylistyczne. W trend ten wpisuje się Elisa Strozyk. 

 

CZYTAJ WIĘCEJ...

 

---

Eco trends are more and more popular in the interior and design business, so it’s not surprising that natural materials are applied in more and more unusual ways. There’s nothing strange about wooden keyboards, upcycled driftwood in sophisticated living rooms, recycled projects in galleries or museums and other things like that. Just like works of Elisa Stozyk.

 

CONTINUE READING...

środa, 06 lutego 2013

PiP Studio, or Happy Products for Happy People

 

6_PiP_Studio_tapety_kwiaty_flower_wallpaper_PiP_Singing_Roses_Khaki_wallpaper

 

To trochę przypomina komedię romantyczną, ta moja znajomość z PiP Studio. Spotykaliśmy się przypadkiem, wielokrotnie mijaliśmy na ulicy i w sklepach, niechcący ocieraliśmy się o siebie i szliśmy dalej, aż do dnia osobistego poznania. 

WIĘCEJ...

---

My acquaintance with PiP Studio is like a romantic comedy. We’ve met a lot of times, bumped into each other in streets or in shops, passed by with a short glimpse and we walked away, until the day we ACTUALLY met.

MORE...

piątek, 18 stycznia 2013

Young designers from Israel, or watch out, Europe!

 

young israeli designer; rachel_boxnboim; alice tableware

Dziś jedziemy do Izraela. Tamtejszy design nie należy do najbardziej znanych na świecie, dlatego chwytam kaganek oświaty i zapraszam do poznania bardzo twórczej grupy w natarciu.

CZYTAJ WIĘCEJ...

---------

Today we’re going to Israel. The design there does not belong to the world’s best known, so I’ve decided to shed some light on it and introduce a very creative group of people.

READ MORE...

piątek, 28 grudnia 2012

Boca do Lobo, i.e. something about the luxury with soul

 

6-heritage-xl-hand-painted-sideboard-boca-do-lobo-meble-luksusowe-624x293 (1)

 

Mój zachwyt nad Boca do Lobo trwa już od pewnego czasu. Pamiętacie pewnie, że pisałam o tych wspaniałych meblach przy okazji Euro i postu portugalskiego. Teraz przyszedł czas na artykuł poświęcony tylko i wyłącznie Boca do Lobo.

 

WIĘCEJ...

 

---

My excitement about Boca do Lobo has lasted for some time. Do you remember my Portugal entry (on the occasion of Euro 2012) where I introduced the furniture for the first time on FORelements? Now it’s time for a post about Boca do Lobo – the one and only.

 

MORE...

 
1 , 2