Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Zapraszam na nową stronę: FORelements.pl Nowe wpisy ukazują się już tylko tam, a jednocześnie trwa przenoszenie postów z tego adresu. Do zobaczenia na FORelements.pl --- See You on my new site: FORelements.pl !!!
| < Luty 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          
O autorze
KONTAKT: forelementsblox@gazeta.pl Instagram FORelements JEST AMBASADOREM ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL Wkreceniwdom.pl Katalog-blogow.pl PustaMiska - akcja charytatywna

Kolory

sobota, 19 września 2015

Brussels Design September, or the Pantone Hotel and colors not only of the fall

 

pantone-hotel-brussels-design-september-colorful-interior-design-modern-apartment-kolory-we-wnetrzach-forelementsblog

 

Dopiero wróciłam z Paryża, gdzie na targach Maison et Objet zbierałam dla Was inspiracje oraz zapowiedzi tego, co nas czeka w kolejnym sezonie, a już zaraz potem udałam się do Brukseli, gdzie w najlepsze trwa Brussels Design September. 

WIECEJ...

 

---

I’ve just come back from Paris where at the Maison et Objet fair I was collecting for you all the inspirations and forecasts for the next season, and right after that I went to Brussels where the Design September is at its best.

CONTINUE READING...

poniedziałek, 12 stycznia 2015

Pantone’s Color of the Year, or 18-1438 shades of Marsala

 

1 pantone color of the year 2015 marsala cognac kolor roku burgund interior design projektowanie ciemne kolory we wnetrzu dark hues for apartment

 

Nowy Rok, nowy tydzień, nowy wpis, nowy kolor. Marsala. Według Pantone, to ona właśnie będzie królować przez najbliższych dwanaście miesięcy. Ta ciepła, nasycona, głęboka i gęsta barwa nie ma nic, ale to nic, wspólnego z neonową i z lekka walniętą Radiant Orchid, która właśnie przekazała koronę.

WIĘCEJ...

 

---

 

A new year, a new week, a new post, a new color. Marsala. According to Pantone, it will reign for the next twelve months. This warm, saturated, deep and thick color has literally nothing in common with the slightly insane Radiant Orchid, which has already passed its crown on.

MORE...

poniedziałek, 10 listopada 2014

Benjamin Moore has announced its 2015 Color of the Year, i.e. Guilford Green. It’s OK.

 

benjamin moore color of the year guilford green interior design kolor roku zielony w mieszknaiu

 

No i się zaczęło! A raczej zaczęło, ponieważ skończyło. Skończył się bowiem sezon jesiennych targów i festiwali, natomiast zaczęły prognozy i przewidywania. Benjamin Moore, producent farb, już ogłosił paletę trendów i kolor roku, którym została Guilford Green, czyli bardzo stonowana, jasna zieleń.

WIĘCEJ...

 

sobota, 04 stycznia 2014

Wpis ukazał się na mojej nowej stronie.

Link do wpisu tu ---> 

FORelements.pl

---

Pls, read the article "The color of purple, or Radiant Orchid rules this year, so says Pantone" on my new site.

There's the link to the post --->

 

FORelements.pl

 

Do zobaczenia na nowej stronie!

Dagmara

wtorek, 03 grudnia 2013

Wpis ukazał się na mojej nowej stronie.

Link do wpisu tu ---> FORelements.pl

---

Pls, read the article "Color blocking interiors, or the clash of Titans within four walls" on my new site.

There's the link to the post ---> FORelements.pl

 

Do zobaczenia na nowej stronie!

---

See you there!

Dagmara





środa, 17 lipca 2013

Time to defend pink, or pricesses are growing up, the color is growing attached

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): P!nk - "Get The Party Started"

Na początek poważna deklaracja: bardzo lubię różowy, a szczególnie jego ciemniejsze odmiany i mieszanki jak amarant (mix z czerwonym i odrobiną fioletu), cyklamen (mix z fioletem), fuksja czy neonowa magenta i najbardziej czerwony ze wszystkich karmazyn. Zawsze i wszędzie staję w obronie różowego, który niestety ma fatalną reputację, kojarzony jest bowiem z kiczem i małymi dziewczynkami, tfu! księżniczkami, nie zaś ze wspaniałą paletą barw do wykorzystania i ożywienia rzeczywistości, znaczy własnego apartmą. Patrzę też z wyższością na dyletantów, którzy z wyższością z kolei patrzą na mnie, gdy funduję sobie kolejny amarantowy gadżet. Najlepiej błyszczący. 

Myślę, że proces reperowania opinii o różowym powinien się zacząć łagodnie, krok po kroku, dlatego wybrałam wnętrza łączące różowy z białym (lub innymi bardzo jasnym barwami); wnętrza, gdzie różowy jest widoczny, ale nie dominujący.

Na początek zapraszam na pokoje. Różowy gości tu najczęściej na detalach (poduszki, zasłony, kapy, dywany) lub pojedynczych meblach. Reszta jest spokojną bielą.

---

First, a key statement: I like pink very much, especially its darker hues and mixes like amaranth (pink mixed with red and a drop of purple), cyclamen (pink mixed with purple), fuchsia or neon magenta and the most reddish from them all – crimson. Forever and ever I defend pink which has a bad reputation for its associations with kitsch and little girls, ups! I meant princesses. Unfortunaltely pink is not considered a wonderful palette to be used and applied in revitalizing the reality, or the apartment. I look down on ignorants who loook down on me when I buy myself another amaranth gadget. A shiny one, of course.

I think the repairing of the pink’s reputation should start smoothly, step by step, so I’ve chosen interiors combining pink with white (or other very light hues); interiors where pink is visible but not prevailing.

Let’s begin with living rooms. Pink is rather a color of details here (pillows, curtains, coverings or rugs) or of single furniture pieces. The rest is calm and white.

1_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

homecreat.com  

2_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

homedit.com 

3_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

org-www.elle.es

 

Oczywiście, różowa może być cała ściana, jednak tu już trzeba uważać, żeby nie przegiąć i faktycznie nie stworzyć rezydencji dla podstarzałej Barbie. Dobrze jest więc różowy kolor zrównoważyć bardzo prostymi formami i mniej widocznymi, najlepiej przezroczystymi meblami. Można też zastosować inny trik i pójść w delikatną wersję total looku, czyli dla innych elementów lub ścian wybrać kolor bladoróżowy, prawie biały. To nieco ekstremalne rozwiązanie, ale dzięki pastelowej lekkości chyba wciąż do zaakceptowania przez wątpiących.

---

Of course you can have the entire wall painted pink but be careful with that and try not to create a real residence for an olderly Barbie. It’s good then to balance it with very simple forms and less visible, preferably transparent furtniture. You can also make another arrangement trick and go for a light version of the total look, i.e. choose for your walls or furniture the color of pale pink, almost white. It’s a bit extreme but the pastel lightness is still acceptable for those who doubt.

6_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

trendzona.com

 

Ja różowym się nie nudzę, ale wiem, że dla niektórych zbyt długie przebywanie w takim wnętrzu może być wyzwaniem. Proponuję wówczas postawić na jeden konkretny mebel w tym kolorze, który potem można zneutralizować jakimś nakryciem (albo zmianą obicia) lub kontrastującymi poduszkami.

---

Interiors with pink never bore me but I know that some people consider it a challenge. The solution can be one specific item in this color. When you get tired with pink you can just cover it with something (or change the upholstery) or contrastive pillows.

8_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

freshome.com 

9_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

grahamandgreen.co.uk

 

Różowa (a raczej biało-różowa) kuchnia pewnie wydaje się zbyt kontrowersyjna, by brać taki pomysł na poważnie. No nie wiem, zależy. Nie odkryję Ameryki pisząc, że wszystko da się zrobić, trzeba tylko zachować ostrożność. Mnie różowe fronty szafek lub fragmenty ścian nie rażą, a wręcz przeciwnie - zaostrzają apetyt, ponieważ w połączeniu z tonującą bielą kojarzą się z lodami truskawkowymi. I wprowadzają jakiś taki przyjazny nastój, co też sprzyja trawieniu. Jeśli róż w kuchni to jednak za dużo, wprowadźmy go do jadalni, choćby w detalach (lampa, doniczki, drzwi, etc).

---

A pink (or rather pink & white) kitchen seems to be too controversial to take it seriously. Well, I’m not sure, it depends. I won’t reinvent the wheel by saying that all you have to do is to be careful, or preservative. I’m not bothered with pink kitchen drawer fronts or pink wall fragments; on the opposite, they whet the appetite when combined with white because of their resemblance to strawberry icecream. Moreover, they make the ambience friendly, which is good for digestion. However, if a pink kitchen is too much, maybe a pink dining room, at least some details there, would be better (for example lamps, flower pots, doors, etc).

11_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

beautifulkitchensblog.co.uk 

12_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

1st-interiordesign.com 

13_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

decor-interior.net 

14_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

roomenvy.co.uk 

17_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

followthecolours.com.br

 

Przechodzimy do sypialni i ciekawa jestem, ile osób właśnie pomyślało, że biało-różowa sypialnia to albo "Dynastia" albo Paris Hilton. Nic z tych rzeczy, trzeba jedynie pamiętać o prostocie formy i wzoru. Mix różowego z białym jest kojący, uspokaja, rano zaś wprawia w doskonały nastrój. Tak to widzę. Co ciekawe, różowy nie narzuca stylu romantycznego, pasuje nawet do sypialni nowoczesnych, egzotycznych lub orientalnych (w tym chinoiserie). 

---

Let’s visit pink and white bedrooms now. I wonder how many of you have just thought of „Dynasty” or Paris Hilton. Forget it! Just remeber about the simplicity of forms and patterns. The mix of pink and white is calming and makes the beginning of your day nice and easy. I see it this way. The next interesting part is that pink matches not only romantic style; it can be also applied in modern, exotic or oriental interiors (including chinoiserie).

18_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

decodir.com 

19_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

homedit.com 

20_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

momtoob.com 

 

W sypialni radziłabym jednak unikać mocnych odcieni różu w dużej ilości. Doświadczenie mnie nauczyło, gdy pomagałam znajomym urządzić mieszkanie, że ekipy remontowe potrafią w samowolce pójść na całość i machnąć całą ścianę sypialni na wściekłą jagodę. Co wtedy? Wtedy - ramki i obrazki; dużo, dużo ramek i obrazków...

---

I advise you avoiding a lot of strong hues in your bedroom. I know what I’m talking about on the grounds of my experience. Sometime ago I was helping my friends to arrange their apartament but when we were not there the hired workers made a few decisions on their own and painted the bedroom walls crazy and deep aubergine purple (or something like that). What can you do then? Frames and pictures; a lot of frames and pictures…

21_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

annesage.com

 

Odnoszę wrażenie, że różowy wcale nie jest popularny w łazienkach. Tu raczej panują biel (królowa łazienkowa), niebieski (styl grecki lub morskopodobny) albo beże i brązy (nieśmiertelne), ewentualnie zielenie. Tymczasem, różowy w łazience sprawdza się doskonale, sama poszłam tą drogą, nawet wybierając wariant z tych bardziej zdecydowanych, ponieważ między innymi mam amarantową umywalkę. Zachęcam do przełamania bariery psychicznej i wybrania różu do łazienki, by ją rozweselić, rozjaśnić i wyjść poza schematy (do czego zachęcam zawsze i wszędzie). I znów - różowy pasuje nawet do stylu vintage, o nowoczesnym, glamour i romantycznym nie wspominając. 

---

It seems to me that pink bathrooms are not popular at all. Bathrooms are rather white (white is a queen of such interiors), blue (Greek style or marine-like arrangements), beige and brown (immortal and ubiquitous), or eventually green. Meanwhile, a pink bathroom is fine, I have one, so I know. I’ve even chosen a harder way and bought an amaranth washbasin. I really encourage you to break the mental barrier and take pink for your bathroom. It will make the interior light and bright, cheerful and unusual (which is good, believe me). And again – pink is suitable for many styles: vintage, modern, glamour and romantic, of course.

24_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

housetohome.co.uk

23_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

homedit.com

22_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

apartmenttherapy.com 

25_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie, think pink

homefurniturefashion.onsugar.com

 

I na koniec - balkony i tarasy, gdzie łatwo stworzyć nastrój wakacyjny, beztroski i na chwilę choć wrócić do dzieciństwa pachnącego truskawkami ze śmietaną. A dla dorosłych mamy różowe wino ;) 

---

And last but not least - balconies and terraces, where it's so easy to create the atmosphere of vacation and happiness and go back to the childhood times for a while; times flavoured with strawberries with whipped cream. And the adults will get a rosé ;)

26_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie

digsdigs.com 

27_pink interior, kitchen, bedroom, bathroom, rozowe wnetrze, kuchnia, lazienka, pink and white interior design, bialo rozowe mieszkanie

housetohome.co.uk 

 

Lubię różowy do tego stopnia, że choć mieszkanie mam raczej w duchu meksykańskim, i tak znalazłam dla niego miejsce. To ryzykowne połączenie, ale mi się chyba udało, ponieważ stosowałam niezawodną mądrość, do której doszłam wiele lat temu i przekazuję dalej, bo takie rzeczy trzeba rozpowszechniać: "pierwsza zasada, nie szarżować". I wszystko będzie OK, nawet bez różowych okularów.

Ukłony (skropione wodą różaną), Dagmara

---

I like pink so much that I even put it in my rather Mexican-like place. It’s a bit risky but I think I managed it thanks to an old wisdom which is worth diffusing, i.e. „the first rule is to never get carried away”, and everything will be OK, even without pink glasses.

Best regards (rose water scented), Dagmara


wtorek, 04 czerwca 2013

The Grey Eminence, or white has a serious competition now

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Maanam - "Szare miraże" (English subtitles)

Do kardynała Richelieu oraz Gabinetu Cieni dołączyła kolejna szara eminencja, ta jest jednak najważniejsza, bo szara z nazwy i charakteru. Wielokrotnie już ogłaszano kolejne kolory nową czernią, jak Wam jednak powiem, że nową, ale bielą, jest szary; szary z całą jego paletą i nie ma to nic wspólnego z odcieniami Grey'a, który podobno ma ich zaledwie pięćdziesiąt. Miłośników bieli uspokajam od razu, że szary jest tak samo skandynawski jak barwa śniegu, co zresztą już omawialiśmy we wpisie o wiosennym welonie, cytując niezawodnych Eskimosów, którzy na zimnych barwach znają się najlepiej. 

Szary jest cudownym kolorem o niezwyklej rozpiętości. Jako antracyt może być prawie czarny jak węgiel. Jako perłowy może być subtelny jak rosyjska księżniczka w koronkach. Jako szary-szary wtapia się w tłum jak chiński rowerzysta i stanowi doskonałe tło. Szary pasuje do wnętrz industrialnych, gdzie szaleje beton. Szary pasuje do wnętrz rustykalnych, gdzie doskonale dogaduje się z drewnem, szczególnie surowym. Szary to lustra i glamour. Szary pasuje do wnętrz bardzo kolorowych, uspokajając ich rozbuchane ego. Szary pasuje też w klasycznych salonach, gdzie jest stonowany i nieporuszony jak twarz damy na czwartkowym brydżyku lub innym five o'clock.

No i skoro już o salonach mowa, zaczynamy wycieczkę po szarych wnętrzach od salonów właśnie. Już pierwszy pokazuje, jak mu do twarzy z klasyką, bo w samym centrum stoi Noguchi Coffee Table, dumny jak paw.

---

Cardinal Richelieu and the Shadow Cabinet have a new company now, the Grey Eminence, the most important member of this group because of the real and inborn greyness. You probably have heard a lot about various colors being the new black but I’ll tell you this: if you want something new it is the matter of white being replaced by grey with all its hues; hues which have nothing in common with Grey who has only fifty shades, as people say. Be calm, however, the white lovers because grey is as Scandinavian as the well-known white but we’ve talked about it already, in the „Spring’s snowy wedding” post, citing the Eskimo people who are the best experts on cold interiors.

Grey is wonderful and wide-ranging. As anthracite it is almost coal black. As pearl it can be as subtle as a Russian princess clad in laces. As grey-grey it blends in like a Chinese cyclist, creating a perfect background. Grey matches industrial interiors with a lot of concrete in there. Grey also matches the rustic style where it smoothly plays with wood, particularly raw or reclaimed. Grey is mirrors and glamour. Grey goes for strong colors, calming down their unbridled ego. Grey lives in classic living rooms where it behaves like a lady playing cards with her noble friends on Thurday evening or having a five o’clock party.

So, since we talk about living rooms let’s go and see some grey interiors. The first one already proves how much it matches the classic style because in the very heart of the place there is a Noguchi Coffe Table, beautiful and proud as a peacock.

1_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

betterhomeandgarden.org

2_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

designlike.com

3_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

sucdecoco.com

4_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

homeklondike.com

5_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

design-boutique.ro

8_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

abigailahern.wordpress.com

6_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

interiordesignsense.com

7_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

highsi.com

8a_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

wannaone.com

 

I mały skok w bok - od ogółu do szczegółu.

---

A little on the side – from a general view to a detailed close-up.

9_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

onarchitecturesite.com

10_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

homeklondike.com

 

Szara kuchnia, mała czy duża, moim zdaniem potrzebuje światła. Nie oszukujmy się, ale szary nie może tonąć w cieniu, bo jego obecność będzie się wówczas mijała z celem. Szary w małej kuchni broni się tylko i wyłącznie w wersji bardzo jasnej, gołębiej, mglistej, z lekka minimalistycznej lub nowoczesnej. Najlepiej jednak, jeśli szara kuchnia jest otwarta na pokój. Z kolei do ciemno szarej kuchni trzeba, i to bez gadania, wprowadzić jasne akcenty lub bardzo ostry element kolorystyczny, na przykład żółty lub nawet neonowy.

---

I think a grey kitchen, small or big, needs light. Let’s be honest, grey cannot be hidden in the grey zone, its presence wouldn’t be needed then. A small kitchen should be painted only the lightest grey palette, delicate as pigeon feathers, subtle as dawn mist; a bit minimal or definitely modern. The best solution though is a grey kitchen open to a living room. In a dark grey kitchen you should use bright accents or a very colorful and visible element, including yellow, even neon.

11_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_kuchnia_grey_kitchen_grey_is_new_white

cococozy.com

11_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_kuchnia_grey_kitchen_grey_is_new_white

gripsholms.se

12_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_kuchnia_grey_kitchen_grey_is_new_white

kitchenedit.com

13_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_kuchnia_grey_kitchen_grey_is_new_white

homeklondike.com

 

Szara sypialnia jest niemal obrazkową strefą relaksu. Szary wycisza, kołysze do snu jak łagodny puch chmury, ale nie rozprasza, głaszcze po głowie. Żeby nie było za nudno, można dodać jakiś designerski wzór lub barwny element, ale tu akurat szarego bym nie dominowała. 

---

A grey bedroom is quite a perfect relaxing zone. Grey calms the ambient down, sings a lullaby gentle like the lightest cloud, but it doesn’t bother, it rather strokes the hair. If you want to put some energy in the grey space, you can add some designer’s pattern there or a very visible element. However, I wouldn’t change much here, I would leave grey as it is.

14_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_sypialnia_grey_bedroom_grey_is_new_white

homebz.com

15_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_sypialnia_grey_bedroom_grey_is_new_white

homebz.com

16_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_sypialnia_grey_bedroom_grey_is_new_white

ohua88.com

17_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_sypialnia_grey_bedroom_grey_is_new_white

desiretoinspire.net

18_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_sypialnia_grey_bedroom_grey_is_new_white

designlike.com

 

Szara łazienka - podobnie jak kuchnia - potrzebuje światła albo okna, najlepiej z fajnym widokiem; a co! a jak!). Można ją doświetlić lub powiększyć lustrem (niezawodny numer w niewielkich i kompaktowych wnętrzach). Jasno szary pasuje do małych łazienek, ale wymaga redukcji dupereli.

---

A grey bathroom – just like a kitchen – needs light or a window, best with a fine view, why not! It can be brightened or deceptively enlarged with a mirror (a very reliable arranging trick in small and compact interiors). Light grey matches tiny bathrooms but the odds and sods have to be reduced.

grey interior design, grey apartments, szare sciany, szara aranzacja wnetrz, szara lazienka, grey bathroom, grey is new white

gripsholms.se

19_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_lazienka_grey_bathroom_grey_is_new_white

hgtv.ca

20_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_lazienka_grey_bathroom_grey_is_new_white

apartmenttherapy.com

21_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_lazienka_grey_bathroom_grey_is_new_white

decodir.com

22_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szara_lazienka_grey_bathroom_grey_is_new_white

grahamspink.co.uk

 

Szary, co może zaskakiwać, dobrze wygląda w pokoju dziecięcym. Tak, ja wiem, że nieco się to kłóci z wyobrażeniem różowego pałacyku lub niebieskiej kajuty marynarza, ale szary wcale nie musi być kolorem dorosłym. Bo i róż i błękit wyglądają przy nim wspaniale, a dzieci są szczęśliwe.

---

Grey, which can be surprising, looks good in a kid’s room. Yes, I know, it doesn’t match the common picture of a little pink palace or a blue sailor’s cabin but grey is not a color reserved for adults’ interiors only. Either pink or blue seem to feel comfortable with grey and children are happy.

23_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_dzieciecy_grey_kids_room_grey_is_new_white

ohua88.com

 

No i na koniec - wisienka na torcie, czyli przedpokój. Wejście do mieszkania jest często traktowane po macoszemu, co mnie w sumie dziwi. To przecież tam goście mają pierwsze wrażenia dotyczące reszty mieszkania. Tymczasem, niektóre przedpokoje przypominają bramy piekieł albo harcerskie namioty, gdzie trudno przejść przez sterty butów i piętrzące się ubrania powieszone gdziekolwiek. Dlaczego??? Dlaczego??? A tu - proszę, drugi biegun!

---

And now – a bonus, i.e. a hallway. The apartment’s entrance is very often neglected which really makes me wonder. This is the point where guests arrive and take the measure of the place. Meanwhile, some hallways look like the hell’s gate or a scouts’ tent, with shoes and clothes piles everywhere in the way. Why??? Why??? And here you are – the opposite pole.

24_grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_przedpokoj_grey_hallway_grey_is_new_white

housetohome.co.uk

 

Jak powszechnie wiadomo, uwielbiam kolory, meksykańskie klimaty z papuzim refrenem. Szary jednak, jako jeden z kolorów ziemi, doceniam i naprawdę lubię za to, że tak wspaniale podkreśla mocne barwy. Ponadto, tak sobie pomyślałam, że szary pasuje do lata i słońca z kroplą deszczu. Taka tam wnętrzarska poezja, takie tam szare miraże.

Ukłony (z perłą i antracytem w garści), Dagmara

---

Everybody knows I love colors, Mexican interiors painted with a parrot’s tail. However I like grey as one of the natural hues; I appreciate it magnifies stong colors so well. And I think grey is like a summer with a drop of rain. A piece of interior poetry, a trace of grey mirages…

Best regards (with anthracites and pearls), Dagmara

grey_interior_design_grey_apartments_szare_sciany_szara_aranzacja_wnetrz_szary_pokoj_grey_living_room_grey_is_new_white

 

 

środa, 03 kwietnia 2013

Spring's snowy wedding, or white rules and all other colors are gone with the wind

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Billy Idol - "White Wedding"

Nie chcę być nudna ani mało oryginalna, ale muszę, po prostu muszę wspomnieć o tej cholernej zimie, której mam już powyżej czegokolwiek i naprawdę z obrzydzeniem patrzę na ten syf, który pada z nieba jakieś trzy miesiące za późno. Wydałam śniegowi wojnę, założyłam buty na obcasach i nie zamierzam godzić się z tym, że wiosny nie ma.

Mimo walki toczonej z wiatrakami atmosferycznej niesprawiedliwości, nie da rady, bym nie zauważyła, jak bardzo wszystko jest białe, białe, biaaaaaaaaaaaaałeeeeeeee. Białe. Uznałam więc, że należy wyciągnąć z zimy wszystko, co najlepsze i pozwoliłam jej zainspirować mnie do wpisu o bieli, choć - jak wiemy - nie jest to kolor mojej duszy. W mojej duszy bowiem gra meksykańska kapela. Biel jednak doceniam, dlatego uznałam, że poszukam wnętrz najbielszych z białych. Tak białych jak las za moim domem, gdzie poszłam na spacer, szukając natchnienia. Las jest niezawodny. Oczywiście nie obyło się bez przygód, o czym opowiem, ale nie teraz.

---

I don’t want to be boring or seem unimaginative but I have, I just have, to write a few words about that bloody winter which I really really hate right now and I find it disgusting to look out of the window and see all that white shit coming down from the sky three months too late more or less. I have challenged snowfalls, put on my high heels and now I’m not going to admit that there’s no spring at all. Yes, there is!

Despite my hopeless war waged against the meteorological injustice, I’ve noticed that everything is soooo white, so very white, whiiiiiiiite. White. Therefore I decided to benefit from the winter as much as I only can and I let it to inspire me for a white post, however – as you probably know by now – I still have a Mexican El Mariachi band playing in my heart. I doesn’t mean though that I don’t appreciate the color of white, nothing like that, so I eagerly started my search for white interiors. Interiors so white as the forest right behind my house, where I went for a walk and for the inspiration today. Of course, my short journey was very adventurous but I will tell you that story later…



Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

(arch. pryw.) / photo by FORelements 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

(arch. pryw.) / photo by FORelements  

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

 (arch. pryw.) / photo by FORelements 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

Ławka dla twardzieli / A bench for die-hards only / photo by FORelements 

 

Zanim przejdziemy do białych wnętrz - białych kuchni, białych jadalni, białych sypialni i białych łazienek - obejrzyjmy dom rodziny Meindersma w holenderskim Haaksbergen. Autorami projektu są Branimir Medić & Pero Puljiz, należący do grupy de Architekten Cie. To kolektyw zrzeszający około 50 architektów z co najmniej dziesięciu krajów, co ma owocować "innowacyjnymi rozwiązaniami oraz projektami skrojonymi na miarę indywidualnego użytkownika". Czy udało się zrealizować tę ideę w Villi Meindersma, każdy oceni sam. Ja uważam, że dom ten stanowi opus magnum w kategorii białego minimalizmu. Nie wiem, jak się w nim mieszka (inwestorom pewnie dobrze, skoro jest "skrojony na miarę"), ale wiem, że należy ze świeczką szukać wnętrza bardziej pozbawionego zbędnych detali - i zdobniczych, i kolorystycznych. A więc - kom in!

---

Before visiting all the pure white spaces – white kitchens, white dining rooms, white bedrooms and white bathrooms – let’s go for a minute to the house of the Meindersma family, in the Dutch town of Haaksbergen. It was designed by Branimir Medić & Pero Puljiz from de Architekten Cie, a group of about 50 architects from at least ten countries. Its aim is to “generate innovative solutions and individually tailored projects”. Did they succeed with the Villa Meindersma? Let everyone rate it on their own. I think the house stands for the opus magnum of the white minimalism. I don’t know how it is to live there (the investors probably enjoy it since the project was “individually tailored”) but I know that there is really only a few interiors deprived to such extent of all dispensable details – decorations and colors. All right then, let’s kom in!

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

Villa Meindersma / www1.cie.nl

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

Villa Meindersma / www1.cie.nl

 

Sposób naturalnego doświetlenia wnętrza przypomina ten z nowojorskiego Muzeum Guggenheima, prawda? W końcu, trzeba się uczyć od najlepszych, a Frank Lloyd Wright z pewnością do tego grona należy.

---

The space natural lighting is similar to that of the New York’s Guggenheim Museum, isn’t it? After all, you should always learn from the best and Frank Lloyd Wright is undoubtedly one of them.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

Kuchnia / kitchen / Villa Meindersma / www1.cie.nl

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design

Przestrzeń z kominkiem Focus / living space with the Focus fireplace / Villa Meindersma / www1.cie.nl

 

Biały jest kolorem przyjaznym, stanowiącym dobre tło dla innych barw. Nie przeszkadza, nie absorbuje i nie stawia wygórowanych żądań. Schody zaczynają się wtedy, gdy mamy do czynienia z wnętrzem białym w wydaniu totalnym, monochromatycznym, biało-białym. Sprawa jest pewnie o wiele łatwiejsza dla Eskimosów, którzy potrafią nazwać ponad 200 rodzajów śniegu (że co???), ale dla nas, prostych Europejczyków, żonglowanie odcieniami białego nie jest już tak oczywiste. Czasem jednak udaje się osiągnąć doskonałość, jak w tym oto londyńskim lofcie.

---

White is a friend and a good background for other colors. It doesn’t interfere, doesn’t preoccupy and doesn’t demand much. Things become more complicated when you have to deal with a totally and purely monochromatic white interior. It is probably by far easier for the Eskimo people who differentiate over 200 snow types (what???) but for us, the simple Europeans, juggling and bouncing around ideas to create a white total look apartment, it is not obvious. Sometimes though it’s possible to reach the perfection as we can see in this London loft.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white living room

Z kultową lampą Giant Anglepoise oraz fotelem Voido Rona Arada / With the cult Giant Anglepoise Lamp and Ron Arad's Voido chair / lightlocations.com 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white living room

lightlocations.com

 

Totalnie biały pokój - w wersji bardzo soft. Fajnie przemieszano tu design (lampa Giant Anglepoise) i wyposażenie z Ikei (ze stolikiem w roli głównej).

---

A totally white room – the soft edition. The design (the Giant Anglepoise lamp) and Ikea items (with a focus on the table) are juxtaposed and mixed in a very fine way.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white living room

coconutwhite.com



Biały kojarzy się jednak przede wszystkim z wnętrzami skandynawskimi, północnymi, zimowymi. Wrażenie to szczególnie potęgują dodatki w chłodnych barwach i z surowych materiałów, jak dywany o grubym splocie lub stoliki z nieobrobionego drewna albo z nieśmiertelnej europalety.

---

The white color reminds me above all of the Scandinavian interiors, Northern and winterish. The impression is particularly intensified by cold-colored details made of raw materials, for example thick and chunky-weaved rugs, “unfinished” wooden furniture or tables made of everlasting Europalettes.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white living room

Z piękną lampą 265 (proj. Paolo Rizzatto) / with a beautiful 265 lamp by Paolo Rizzatto / flosusa.com

 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white living room

evenaar.org

 

Kolejny przykład białego total looku z fotelem w roli głównej - tym razem w wersji eleganckiej i klasycznej oraz...

---

Here we can see another total look example with a chair in the center of attention - this time it's elegant and classic or...

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white living room

trend-group.com

 

...bardzo domowej i przytulnej.

---

...more cozy and friendly.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white living room

afflante.com

 

Białe kuchnie nie są w sumie szokującą nowością i ekstrawagancją, znamy je od dawna. Uważam jednak, że często brakuje im figlarności; że często są urządzane jak laboratoria, "biały to minimalizm, koniec kropka". A ja uważam, że tu dopiero zaczyna się zabawa - przełamanie bez przełamania, niewidoczne dodatki, cichy chaos, wnętrzarskie oksymorony, coś jak "ogień krzepnie, blask ciemnieje". Na przykład tu: lustra na ścianach ożywiają przestrzeń, choć nie są od razu widoczne, stół jest zbity z białych, ale nierówno przyciętych desek, które wprowadzają ruch do pomieszczenia, każde krzesło jest inne, choć wszystkie są białe. Można? Można!

---

White kitchens are not exactly shocking and extravagant anymore, they've been quite familiar for a long time, however I think they lack fun; they are often more like labs arranged according to the unwritten rule 'white means minimal, period and end of discussion'. I resent it because I think that's the very moment where all the fun begins - breaking through without breaking, unvisible details, interior oxymorons like 'almost exactly, or definite maybe', examples of which we can see here: unexposed and a bit hidden mirrors reviving the space, a table made of uneven cut wood boards stirring the interior and chairs, every of which is white but of another shape. Yes, we can!

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white kitchen

afflante.com

 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white kitchen

trendzona.com

 

Ta kuchnia jest sterylna, ale nie nudna, dzięki połączeniu z pokojem. Cudowna lampa Arco zagląda z ciekawością w garnki, łącząc oba pomieszczenia w doskonałą całość.

---

This particular kitchen is steril but not boring thanks to merging it with the living room. The wonderful Arco lamp peeks curiously into dishes, turning the space into a perfect harmony.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white kitchen

designtraveller.tumblr.com

 

Biała sypialnia to - moim zdaniem - przede wszystkim krystalicznie czyste i świeże powietrze; ta rześkość i spokój, dzięki którym śpi się dobrze, mocno i naprawdę wypoczywa. Choć kocham intensywne i mocne kolory, na białą sypialnię jestem w stanie się zgodzić bez gadania. To takie szczególne pomieszczenie, gdzie mogę wpuścić biel i pozwolić jej się panoszyć.

---

I think a white bedroom stands first of all for the crystal and fresh air, peaceful and clean; the air which makes you sleep well, deep and relaxed. Despite my love for bright and intensive colors I'm able to agree for a white bedroom without saying a word. It's such a particular place where I can let the whiteness in and I won't oppose its reigning.





Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white bedroom

decoraideas.com

 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white bedroom

homedit.com

 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white bedroom

freshome.com

 

Biel jest idealna nie tylko dla czyściochów i innych purystów, ale przede wszystkim dla właścicieli małych łazienek. Ponadto bez wątpienia wzmacnia wrażenie sterylności i higieny, czyli mamy do czynienia z wyraźnym komunikatem: to jest strefa czystości. A jeśli dorzucimy do tego połysk, hoho! Dodatkową trudnością jest zachowanie żelaznej konsekwencji w przechowywaniu kosmetyków, dla których niewątpliwie trzeba znaleźć białe pojemniki, albo skrzętnie je chować w szafkach. Białych szafkach.

---

White is perfect not only for cleaning lovers and other purists but above all for small bathrooms' owners. Moreover it undoubtedly increases the impression of being steril and hygienic, it defines the purity zone. If you add the shining effect, you're there. Additionally you're obliged to remember about putting cosmetics in white containers or at least in bathroom cabinets. White bathroom cabinets.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white bathroom

furniturefashion.com

 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white bathroom

freshome.com

 

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, white bathroom

kepoon.com

 

Biało-biały strych nie jest typowym rozwiązaniem, ale dzięki tej zimowej monochromatyczności staje się kolejnym pogodnym pomieszczeniem w domu, nie zaś scenerią dla horrorów, w których strychy właśnie bardzo często są siedzibą zła i innych duchów. A tu co? A tu - Ikea! No cóż, że ze Szwecji.

---

A totally white attic is rather unusual but thanks to that winter monochromatics it turns to be another nice room instead of being a horror's scenery (for some reason one of the most often used interiors in horror movies are attics where all the evil and ghosts reside). And what do we have here? Ikea! It's OK, it's from Sweden.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, Scandinavian white attic

husohem.se

 

I na koniec - trochę biało-białej sztuki, czyli instalacja "Cloud nr 2". To na wypadek, gdybyście mieli kilka zbędnych sztuk chińskiej porcelany, trochę wolnego czasu i chęć zostania 5-minutowymi artystami.

---

Finally, a piece of a total white art, i.e. 'Cloud No.2' installation, in case you have a few dispensable China plates, a bit of time and a plan to become a 5 minute artist.

Villa Meindersma pure tolal white interiors, biale wnetrza, white interior design, Ann Agee White Cloud Nr 2

Ann Agee White "Cloud #2" / locksgallery.com

 

Wpis dobiegł końca, w przeciwieństwie do zimy za oknem. Sypie białymi pikselami z nieba i nie przestaje. Ja z kolei nie przestaję wierzyć, że już niedługo urządzę wycieczkę do lasu za domem, gdzie znajdę tę cholerną, zagubioną wiosnę i nie będę musiała przy tym uciekać przed zimowo głodnym dzikiem, ale - jak już wcześniej wspomniałam - to zupełnie inna historia...

Ukłony (biało-białe, lecz nie zimowe), Dagmara

---

Well, the post has reached its end unlike the winter which has not. It's continuously snowing with white pixels from the sky and apparently it won't stop. Nevertheless I still believe I will go to the woods behind my house soon and I will find that damn lost spring without having to escape from a winter hungry wild boar but - as I have mentioned before - it's a quite different story...

Best regards (totally white yet not winterish), Dagmara

interior design blog, white interiors

piątek, 01 lutego 2013

Totally greened, or the emerald king of the year 2013

 

2_szmaragdowy_kolor_roku_emerald_color_of_the_year_pantone.jpg

 

Dziś będzie szmaragdowo, ponieważ właśnie ten kolor został obwołany przez wszechwładcę Pantone barwą roku 2013. Szmaragdowe pokoje, kuchnie, sypialnie, łazienki… Są piękne jak zielony klejnot, bez wątpienia. 

WIĘCEJ...

---

Today all will be emerald because the very tone has been called the color of the year by the capo di tutti capi, I mean, Pantone. Emerald rooms, kitchens, bedrooms, bathrooms… They are beautiful as green jewels, no doubt about it. 

MORE...

sobota, 01 grudnia 2012

It’s a clear blackout, or dark interiors arranged for bright minds

 

Aranżacja czarnych wnętrz; czarny salon; black interior design

 

 

Młode małżeństwo, które właśnie kupiło pierwsze mieszkanie, rozmawiając z architektem oświadczyło (a dokładnie, żona oświadczyła), że mieszkanie ma być w jasnych kolorach (oczywiście), „a nie jakieś czarne, ponure”. I tu mnie oświeciło, tu zdecydowałam, że powinnam podjąć wyzwanie, podnieść rękawicę, stawić czoła tej opinii, czyli po prostu o tym napisać, pokazując, że z tą wnętrzarską pomrocznością sprawy nie są znowu takie jasne (sic!).

 

CZYTAJ WIĘCEJ...

 
1 , 2