Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Zapraszam na nową stronę: FORelements.pl Nowe wpisy ukazują się już tylko tam, a jednocześnie trwa przenoszenie postów z tego adresu. Do zobaczenia na FORelements.pl --- See You on my new site: FORelements.pl !!!
| < Marzec 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
O autorze
KONTAKT: forelementsblox@gazeta.pl Instagram FORelements JEST AMBASADOREM ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL Wkreceniwdom.pl Katalog-blogow.pl PustaMiska - akcja charytatywna

Inspiracje

środa, 04 lutego 2015

Moonwalking through interiors, or design in the glow of the Silver Globe

 

2-moon-inspired-design-ksiezycowe-ozdoby-do-domu-interior-design-projektowanie-wnetrz-home-ideas-styling-romantic-romantyczne-mieszkanie

 

Jeden z największych malarzy-romantyków, mistrz nokturnów Caspar David Friedrich w roku 1825 namalował „Dwóch mężczyzn kontemplujących Księżyc”. Wówczas, prawie dwa wieki temu, Księżyc wydawał się czymś nieosiągalnym, nie do uchwycenia, nie do zdobycia; tajemniczą planetą, w świetle której dzieją się rzeczy dziwne i niepojęte.

Mniej więcej 150 lat później, Księżyc został zdobyty, lecz tajemnica gnieżdżąca się od zawsze w ludzkich sercach pozostała. Jego lśniąca tarcza zawieszona na czarnym aksamicie nieba inspiruje do dziś. Oczywiście, również projektantów.

WIĘCEJ...

---

One of the greatest romantic artists, the master of nocturnes Caspar David Friedrich, painted “Two Men Contemplating the Moon” in 1825. Then, almost two centuries ago, the Moon seemed to be unreachable, not to be touched, not to be conquered ever; it was considered a whimsical planet illuminating strange and inconceivable things.

MORE...

czwartek, 05 grudnia 2013

Star Wars on the walls, or with pleasure a fan's treasure

 1_Star_Wars_Home_Theater_Death_Star_Tiles_interior_design_gwiezdne_wojny_urzadzanie_pokoju_projektowanie_wnetrz_dla_fana

 

O tym, że zaliczam się do fanów "Gwiezdnych wojen" (oczywiście tej ORYGINALNEJ trylogii 4-6), mówiłam już przy okazji użalania się nad sobą, że nie mam lampy Skygarden. Dziś temat powraca!

WIĘCEJ...

---

I told you about my love for "Star Wars" (the ORIGINAL Trilogy 4-6, of course) in the post on theSkygarden lamp and my self-pity that I don't have it. Today the subject is coming back.

MORE...

niedziela, 13 października 2013

Indian summer, please don't go away...

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): The Doors - "Indian summer"

Powoli nadchodzi jesienna zaduma, choć na pięciolinii z nitek babiego lata spadające liście jeszcze układają się w jedną z najbardziej magicznych piosenek o tym pięknym czasie, który właśnie odchodzi...

Pora bezpiecznie otulić się swetrem...

---

The fall blues is getting closer and closer but you can still hear that one of the most magical songs played by leaves falling on the strings of Indian summer; the song about that beautiful season going away...

It's time to huddle in a safety of a sweather...

1 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


2 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


3 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


4 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


5 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


6 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


7 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


8 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


9 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


10 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


11 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


12 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


13 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


14 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


15 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


16 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


17 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


18 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


19 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


20 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


21 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


22 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


23 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


24 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


25 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


26 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


27 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues


28 jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues

 

... ... ...

 

Ukłony (jeszcze kolorowe, lecz coraz bardziej zadumane), Dagmara

---

Best regards (still colorful, yet more and more blue), Dagmara

jesienne inspiracje, jesienne dekoracje, polska zlota jesien, jesienna zaduma, autumn, fall inspirations, fall decoration ideas, indian summer, fall blues

wtorek, 08 października 2013

FORelements on Homebook.pl

Follow on Bloglovin

FORelements ma konto na Homebook.pl. To strona, na której zbieram albumy z inspiracjami i ciekawymi aranżacjami oraz projektami i produktami, które wydały mi się interesujące.

FORelements jako pierwszy blog na Homebook.pl został zaproszony do utworzenia swoich albumów, co z przyjemnością zrobiłam i teraz zachęcam do oglądania :) Link - poniżej oraz na lewym marginesie w kategorii "FORelements do śledzenia". Większość ideabooków skomponowałam odpowiednio do wybranych wpisów, które mogliście przeczytać na FORelements.

---

FORelements has its own profile on Homebook. This is a site where you can collect your ideabooks with inspirations and interesting arrangements or projects and products you like.

FORelements has been asked as the first blog on Homebook to create its own albums what I did with pleasure and now you can see them and enjoy :) The link is to be found hereunder and on the left margin of this site, in the category "FORelements do sledzenia" ("FORelements to follow"). I composed most of the ideabooks according to chosen posts from this blog. 

homebook.pl, ideas for home, pomysly do domu, interior design, projektowanie wnetrz, internetowy katalog

Platforma Homebook skupia specjalistów z architektury i projektowania wnętrz oraz dziedzin pokrewnych. Są też sklepy, więc można od razu sobie pokombinować w zakresie "co, gdzie i za ile". Bardzo przydatne i ułatwiające planowanie remontu albo nowej aranżacji.

Ukłony (pełne pomysłów), Dagmara

---

The Homebook platform is a place of meeting for professionals in interior design, architecture and all similar branches. There are shops there too, so you can make the whole plan and budget of your refurbishment or home renovation. Very helpful.

Best regards (full of ideas), Dagmara

homebook.pl, ideas for home, pomysly do domu, interior design, projektowanie wnetrz, internetowy katalog

piątek, 04 października 2013

Summer's gone with the birds, or we're nesting for the fall

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Sting - "The Hounds of Winter"

Dopadło i mnie to jesienne rozleniwienie, niestety, słaby ze mnie człowiek, który nie potrafi zebrać się w garść i pokonać  niechęć do robienia czegokolwiek. Energii! Potrzebuję energii! Nie wystarczają mi już kolorowe ubrania, trzeba się wziąć za Zameczek, coś pozmieniać, coś wykombinować, by rozpędzić jesienną melancholię, która nadchodzi, jak czarne chmury nad pułkownika Dowgirda, nie przymierzając.

Ergo: dziś będzie o jesiennych zmianach w mieszkaniu. Wcześniej było o letnich, było o zimowych, było o wiosennych, teraz czas na jesień. Mniej więcej rok temu wybrałam się do lasu, poszukując odpowiedniej palety barwnej, wezmę to dziś pod uwagę, choć głównie skupię się na energetycznym jak prąd kolorze pomarańczowym. Zresztą, kierunek ten widać było wyraźnie na londyńskich targach 100% Design, gdzie zdecydowanie dominowały kolory ciepłe i nasycone.

Mam świadomość tego, że nikt nie będzie przemalowywał ścian w październiku, by dostosować się do pory roku. Jesienne wnętrze zrobimy więc dodatkami i ozdobami, szczęściarze dodatkowo rozpalą ogień w kominku. Co ciekawe, jesienna adaptacja wnętrza, dzięki poduszkom, kocom, narzutom i innym tego typu akcesoriom, uda się w każdym stylu, od rustykalnego po minimalistyczny. Magia detali i upcyklingu, proszę państwa!

Zaczniemy klasyką klasyk w tych duchu, czyli ciepłym i przytulnym stylem rustykalnym, skąd przejdziemy do kolejnych.

---

Well, it got me, the autumn laziness, sorry, I’m just a weak woman who’s unable to get a grip and start doing something, anything. Energy! I desperately need energy!!! Colorful clothes are not enough anymore, I have to get occupied with my Castle, change something, hatch some sort of plan to chase away the melancholy which is coming closer and closer, casting its dark shadow like He-Who-Must-Not-Be-Named. 

Ergo: the today’s topic will be fall ideas for apartments. I’ve already described here summer, winter and spring interior arrangements, so now it’s time for the fall. More or less a year ago I went to the woods, looking for the appropriate color pallette, I’m going to consider it here but with the main focus on energetic and electrifying orange. Besides, the course taken for orange was clear and noticeable during the London furniture fairs 100% Design where warm and saturated colors were ubiquitous.

I’m fully aware that nobody will have their walls painted just because of the season’s change. The fall inspired interiors can be done in other way – with appropriate details and decorations. Additionally, these who are lucky will use fireplaces. Interestng thing is that the fall arrangements with all the pillows, blankets, quilts and other accessories will fit any style you need, just name it, from rustic to minimalist. It’s the magic of details and upcycling combined, ladies and gentleman!

Let’s start with the fall iconic crème de la crème, i.e. with the interior warm and cozy, strictly rustic. Then, we’ll go for further stylistic explorations.

1_living_room_autumn_home_inspirations_fall_ideas_for_interior_design_fall_DIY_decor_jesienne_wnetrza_jesienne_dekoracje_do_domu_kolory_jesieni

builddirect.com

 

Styl klasyczny = piękny jesienny wieniec + przecudowna osłona do kominka.

---

The classic interior = a beautiful fall wreath + the most sophisticated fireplace screen.

3 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

lushome.com 

 

Styl nowoczesny = jesienne bukiety + dodatki na kanapę + dyniowa aranżacja stolika. 

---

The modern interior = fall bouquets + additional pillows on the couch + a table decorated with pumpkins and leaves.

4 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

potterybarn.com 

 

Styl country = kratki i etniczny dywan jak w górskiej chacie.

---

The country interior = a checkered and ethnic rug like in a chalet.

5 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

zeospot.com 

 

Styl prowansalski = pomarańczowe koce, jesienne liście w wazonie, i ta dynia!!!

---

The Provence interior = orange blankets, fall leaves bunched in a vase, and the pumpkin!!!

11 living room garden porch autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

countryliving.com

 

Styl skandynawski (te sztukaterie!!!) = bez pomarańczu, ale za to z żółtym oraz (sztucznym) futrem.

---

The Scandinavian interior (have you noticed the crown molding?) = no orange but yellow and a piece of (faux) fur.

6 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

decor8blog.com 

 

Styl minimalistyczny = wszystko oszczędne, ale ciepła dodają wełniane pufy i poduszki.

---

The minimalist interior = very economic in style but warmed with knitted poufs and pillow cases.

7 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

aytugconcept.com 

 

Styl vintage = mnóstwo kolorowych poduszek, puchaty dywan, i to jabłko na kubku... :)

---

The vintage interior = lots of colorful pillows, a fluffy rug, and a cup with the apple print... :)

8 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

housetohome.co.uk

 

Glamour w wydaniu bardzo radykalnym. Dla odważnych. Tu wszystko jest ciepłe i energetyczne. Okrągły rok.

---

The very radical glamorous interior, for adventurers and open-minded. Everything here is warm and energetic. All year long.

10 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

tapja.com

 

Czy łazienka może być jesienna? Hmmm, to w zasadzie można zastosować zabiegi podobne do tych w pokoju. Jak widać, wazony z jesiennymi bukietami i ręczniki w kolorach październikowych liści sprawdzają się całkiem nieźle, szczególnie w świetle tealightów.

---

Can a bathroom be like autumn? Well, the ideas are quite similar to living room arrangements. As you can see hereunder, a good choice here are vases with fall bunches and towels in colors of October leaves, especially when t-lights are lit.

13 bathroom living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

brockdesigns.com

 

O, albo tu - no czy te guziczki w kształcie liści nie są cudowne? Przyjdzie lato, można odpruć :)

---

Or here - aren't these little leaf-shaped buttons cute? When the summer will eventually come, they can be unstitched :)

14 bathroom living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

guiademanualidades.com

 

Jesienna sypialnia - wiadomo, wic polega na pościeli w odpowiednich kolorach, do której można dodać robione na drutach poszewki na poduszki, bukiety, kalkomanię na ścianę albo obrazek z odpowiednim motywem.

---

The fall bedroom - you know, the trick is to use a bedding in fitting colors, where you can add knitted pillow covers, fall bouquets, wall decals or pictures with autumn motifs.

15 bedroom living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

ahamodernliving.com 

 

16 bedroom living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

housetohome.co.uk

 

17 bedroom living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

thelennoxx.com

 

Diabeł tkwi w szczegółach, więc przyjrzyjmy się bliżej małym sztuczkom, które jesiennie czarują całe wnętrze:

- koce i narzuty,

---

The devil is really in the details, so let's take a look at small tricks to enchant fall interiors:

- blankets, bedspreads and quilts,

18 cozy corner living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

potterybarn.com

 

12 dining room  living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

materialgirlsblog.com 

 

19 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

homedit.com

 

- poduszki, w tym etniczne, np. suzani, które wniosą do wnętrza egzotyczne ciepło,

---

- pillows of all kinds, including ethnic like suzani, which will bring the exotic warmth into the room,

20 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

allhousedesign.com

 

- dodatkowe źródła światła, które w ciemne jesienne wieczory jest nie do przecenienia,

---

- extra light sources; light is the most precious thing during fall cold evenings,

21 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

interiordesignblogs.net

 

22 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

lushome.com

 

- pozostałe niezobowiązujące duperele i ręcznie wykonane durnostojki, które wyraźnie wiążą się z tą porą roku, a potem lądują w schowku, czekając na kolejny październik.

---

- the rest of casual small things and DIY decors referring to this particular season and then they land stashed somewhere, waiting for another October.

23 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

countryliving.com

 

Takie małe podsumowanie, czyli mood board z pomysłami na jesienne dekoracje.

---

A little summary, i.e. a mood board with fall decorating ideas.

24 living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

couponalbum.com

 

Całkiem przyjemne te jesienne kombinacje - nie wymagają wiele wysiłku (co szczególnie cieszy mojego wewnętrznego lenia), a naprawdę poprawiają humor i sprawiają, że jesień już nie taka straszna, choć wciąż pamiętamy upały sprzed miesiąca. Na razie jednak, lato z ptakami odchodzi, przeminęło z wiatrem, a my zostajemy, trzeba więc uwić gniazdo z pomarańczowego koca i wełnianych poduszek i przeczekać, moi drodzy, prze-cze-kać.

Ukłony (jesienno-dyniowe), Dagmara

---

I really enjoy the fall ideas and mixings - they are not demanding and quite easy (what pleases my inner lazy-bones particularly). Besides, they cheer me up and make autumn look not so scary, however I can still remember warm days from before just a month. Though, summer is gone with the wind and birds, we're still here, so what we need is a nest to wait things out, wrapped in an orange blanket and knitted pillows. And survive, My Dears, just survive.

Best regards (like fall and pumpkin), Dagmara

living room autumn home inspirations, fall ideas for interior design, fall DIY decor, jesienne wnetrza, jesienne dekoracje do domu, kolory jesieni

 

piątek, 13 września 2013

The magic of suzani, or the secret flowers from the very heart of Asia


suzani_embroidered_textiles_ethnic_style_boho_gypsy_interior_design_home_decor_asia_inspirations_styl_etniczny_kolorowe_wnetrze_forelements_blog

 

To taka pora roku, gdy potrzeba otulenia się czymś miękkim i poprawiającym humor w te mało przyjazne, mroźne wieczory jest bardzo silna. To czas koców, kap, nakryć i innych kołder, a dla tych, którzy kochają wyrafinowaną odmianę stylów etno i boho to czas suzani – tkaniny haftowanej w kwiaty i zwierzęta z „Baśni tysiąca i jednej nocy”. Co więcej, suzani wpisuje się w trendy na ten rok! (Zestawienie do pobrania znajdziecie TUTAJ).

CZYTAJ WIĘCEJ...

 

---

This is the time of the year when all you feel like is wrapping yourself in something soft and cozy during unfriendly and wintry evenings. It’s the time of covers, blankets and thick quilts, and for those who love the sophisticated versions of boho, gypsy and ethinc styles it’s the suzani time; suzani, namely fabrics embroidered with flowers and animals from the „One Thousand and One Nights” fairytales. Moreover, suzani is very trendy this year! (You can download my trend / tendencies report HERE).

READ MORE...

niedziela, 01 września 2013

End of vacations, or a little photographic summary

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Coldplay - "Rainy day"

Spojrzałam przez okno na świat, zobaczyłam deszcz, potem zerknęłam na kalendarz, "No tak, wrzesień, dziś koniec wakacji, jutro do pracy..." I tak pomyślałam, że trzeba te mijające dni jakoś podsumować. Jak było i jak zamiast tego będzie. A może patrzę na to zbyt pesymistycznie? W końcu przecież lubię jesień.

---

I looked through the window, I saw the rain, then I glanced at the calendar, "Well, yeah, September, today end of vacationstomorrow back to work..." And I thought that it's time to sum up the passing days. How it was and how it will be instead. Or maybe I'm too pessimistic? At the end of the day I like the fall.

0 end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

Tak było...

---

So it was...

1a end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

...tak będzie.

---

...so it will be.

1b end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

Tak było...

2a end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

...tak będzie.

2b end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

Tak było...

3a end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

...tak będzie.

3b end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

Tak było...

4a end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

...tak będzie.

4b end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

Tak było...

5a end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

...tak będzie.

5b end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

Tak było...

6a end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

...tak będzie.

6b end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

Mały pomocny diagram? 

---

A little and helpful diagram?

7 end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

8 end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

 

No i tak, koniec pieśni. Witaj, wrześniu.

Ukłony (wrześniowo zakrapiane), Dagmara

---

Well, end of joy... Welcome, September.

Best regards (September and rainy), Dagmara

end of vacation, holidays are over, back to school, back to work, start of autumn, koniec wakacji, powrót do szkoły, powrót do pracy, początek jesieni

piątek, 30 sierpnia 2013

The art of plaster ornaments, or decorative fantasies get keys to apartments

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Björk - "Venus As A Boy"

A dziś, moi drodzy, zajmiemy się obalaniem mitu, czyli docenimy (mam nadzieję) niezwykłą urodę sztukaterii. Tak się bowiem składa, że gipsowe ornamenty nieco się rozlazły po wnętrzach i już wcale nie muszą tkwić na ścianach i sufitach. Poszły dalej, o czym zaraz się przekonamy, a niedowiarkom od razu przytoczę koronny dowód, czyli moją (na razie w sercu, a kiedyś w mieszkaniu) lampę Skygarden.

---

Today, my friends, we'll debunk a myth, or appreciate (I hope) the beauty of molding and plaster of Paris. It just so happens that plaster ornaments have dispersed all over interiors and they do not stick to ceilings and walls anymore. Plaster ornaments went further what I'm about to show you in a moment. For those who still have doubts I have one crown proof, i.e. my (now in my heart, someday in my apartment) Skygarden lamp.

0 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

 

Oczywiście, że sztukateria, szczególnie ta niezwykle ozdobna, najczęściej ma konotacje barokowo-pałacowe, kojarzy się z luksusem i przepychem, z glamourem i ogólnie podobno potrzebuje wielkich przestrzeni, by zaistnieć. A na dodatek nie ma wiele wspólnego z nowoczesnością, więc - krotko mówiąc - nie jest dla każdego.

Zgodzę się z tym, że sztukaterii nie zaszkodzą spore wymiary pomieszczenia. To prawda. Nie przytaknę jednak awanturom stylistycznym w kierunku historyzującej klasyki, ponieważ - jak widać na załączonych obrazkach - sztukaterie świetnie się komponują z elementami jak najbardziej z naszej epoki. Czytaj: postmodernizm.

---

Of course, molding or the more decorative plaster of Paris are mostly seen as Baroque and palace, associated with luxury, splendor and glamour. It is said that such ornamentation needs huge spaces to shine like a star. And more, it is said that it has nothing to do with being modern, so - to make long story short - it is for the chosen only.

I agree that plaster of Paris likes spacious interiors. That's true. However, I won't agree with all those stylistic arguments with historical-classic background. You can see on the pictures below how good molding and plaster ornaments match with elements of our times. Read: postmodern.

1 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

media.madeindesign.com 

2 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

trendir.com

 

Tu mamy pomieszczenia nieco mniejsze, nawet blokowe w niektórych wypadkach, a sztukateria wciąż ma się dobrze; nawet w towarzystwie sztucznego jelenia i kawowego stolika Noguchi

---

What we have here is smaller flats, some of them of residential blocks, and still the plaster ornaments is good; even mixed up with faux deer head and the Noguchi Coffee Table.

3 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

archimagz.com 

4 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

shelterness.com

14 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

shelterness.com

 

Sztukaterię podkreśla kontrast kolorystyczny, czasem bardzo odważny, jak czarny sufit. I co? Wcale nie jest za posępnie i gotycko. Mamy spokojną elegancję, której czerń jest przecież synonimem.

---

The plaster of Paris is brought out here by a color contrast, sometimes quite bold like a black ceiling. And what happens? Nothing, the interior is not gloomy and gothic at all. Instead, there's a calm elegance for which black is synonymous, right?

5 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

shelterness.com

 

Sztukaterie to nie tylko kwiaty, zwoje, liście akantu, owoce i tym podobne barokowe wzory. To także formy bardzo proste albo realistyczne. Dobrze pasują do sypialni, gdzie umysł ma się wyciszyć i zrelaksować, nie potrzebując dodatkowych bodźców. To miejsce dla pionowych pasów, dla lampy zdobionej podobnie do Skygarden. Mogą też tam szumieć drzewa...

---

Plaster of Paris is not only flowers, whorls, acanthus leaves, fruits or other Baroque patterns. It also has forms very simple or realistic. Such ornaments look good in a bedroom where your mind seeks peace and relax and there's no need for extra stimula. What is appropriate here are vertical stripes, lamps decorated like the Skygarden, soughing trees...

6 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

commutehome.com 

7 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

goodideasforyou.com

 

Łazienka? Chyba najlepiej - na bogato, ale wzornicze szaleństwo jest stonowane betonem. Cudowne połączenie!

---

Bathroom? Go the whole hog! However, the madness of decorations is calmed down here with concrete elements. Wonderful mix!

8 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

greigedesign.blogspot.com

 

No i detale na ścianie - jeden duży panel lub kilka elementów jeden obok drugiego. Jak ramki, jak obrazy.

---

And the details on the wall - one big panel or few pieces placed one next to another. Like frames, like pictures.

9 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

houseandhome.com 

10 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

houseandhome.com 

11 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

thediyadventures.com 

12 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

commutehome.com

3a sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

plumsiena.com

 

Na początku wspomniałam, że sztukaterie rozpanoszyły się we wnętrzach, czego dowodem mogą być dekorowane nimi meble i drzwi (co jest fajnym pomysłem na upcyklingowy design). Bardzo shabby, bardzo gustawiańskie, bardzo francuskie, bardzo ładne.

---

At the beginning I mentioned that plaster of Paris, molding and related ornaments run rampant all over interiors. They decorate furniture pieces and old doors (what is a fine idea for upcycling design). Very shabby, very Gustavian, very French, very pretty.

15 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

goodideasforyou.com

 

16 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

greigedesign.blogspot.com

 

17 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

Marta Matelier Autorska Pracownia Architektury Wnętrz / matelier.com

 

Jak ustaliliśmy, sztukaterię można podkreślić kontrastującym tłem. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by pomalować same ornamenty. I te barokowe, i te prostsze, na przykład w stylu chinoiserie, którym bardzo do twarzy w odcieniach czerwieni.

---

As I marked before the plaster of Paris can be brought up with a sharp background. However, you can have the single ornaments painted, either the Baroque ones or the more plain, for example chinoiserie what looks very good in red.

18 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

tumblr.com 

19 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

apartmenttherapy.com



I na koniec - wisienka na torcie, szczególnie dla wielbicieli "zrób to sam". Sztukaterią można ozdobić lustro. Pięknie, prawda? Wskazówki, jak to zrobić, znajdziecie TUTAJ

---

And last but not least, especially for DIY lovers - plaster flowers on a mirror. Beautiful, isn't it? The tips you can find HERE.

20 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

Sztuka sztukaterii to więc nie tylko rozmieszczenie gipsowych ozdób na ścianach i sufitach. To także nadanie im nowego znaczenia przez wkomponowanie w zupełnie inne okoliczności. Coś jak Wenus w roli chłopca.

Sztukateria na lampach, drzwiach, meblach i niższych partiach wnętrza na pewno sprawi, że mieszkanie w bloku zyska ten sznyt oryginalności; że będzie się odróżniać od większości innych; a przede wszystkim - mieszkańcy będą żyć pod kloszem. Kloszem Skygarden, oczywiście.

Ukłony (ozdobione gipsem), Dagmara

---

The art of plaster ornaments does not only means sticking them on walls and ceilings. It also stands for giving them a new meaning by putting them in unusual circumstances. Something like Venus as a boy.

Plaster of Paris on lamps, doors, furniture pieces and lower parts of the interior makes the apartment different from others, unique and original. And the inhabitants have a sheltered life. Sheltered by the Skygarden, of course.

Best regards (plaster decorated), Dagmara

 sztukaterie, gipsowe dekoracje w mieszkaniu, styl pałacowy we wnętrzach, molding ideas, plaster of Paris ornaments, plaster decorating, glamour interior design

wtorek, 13 sierpnia 2013

Once drifting, now hanging, or wood boards, branches and other salvaged and reused interior wonders

 

7_stare_deski_drewno_z_odzysku_w_domu_recycling_upcycling_driftwood_ideas_interior_design_reclaimed_wood

 

Stare drewno ma duszę – te sęki, nierówności, krzywizny, ubytki i wklęśnięcia opowiadają historie z przeszłości, są jak książka ze wspomnieniami, a tej się przecież nie wyrzuca, prawda? No, i tak samo jest z leciwymi deskami i innymi odzyskanymi kawałkami materiału stolarskiego albo spalonymi słońcem konarami, jeśli ktoś ma taki kaprys, etc.

 

WIĘCEJ...

 

---

Old wood has a soul – all the knags, roughness, curves, lessenings and wholes tell stories from the past, are like a memoirs book, which you don’t throw away, right? The same applies to worn out driftwood, reclaimed board pieces or sun dried tree limbs, just name it.

 

MORE...

środa, 31 lipca 2013

Deer on the wall, or ecological game trophies strike back

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Goldfrapp - "Deer Stop"

Wyjaśnijmy to sobie od razu: jestem ekologiczna, bronię praw zwierząt i nie akceptuję naturalnych futer. Aby jednak nie było za poważnie, lubię kicz i przymrużenie oka. Podoba mi się połączenie obu powyższych kwestii, czyli - krótko mówiąc - wszelkie sztuczne jelenie, łosie, fałszywa taksydermia. Fałszywa, podkreślam, ponieważ tę właściwą uważam za coś strasznego, obrzydliwego i horrorystycznego. Nikt mi nigdy nie wmówi, że ozdabianie ścian wypchanymi trupami jest fajne.

Na szczęście biznes z fałszywymi łbami kwitnie; jest śmiesznie, bezstresowo i na pewno inaczej, choć może się to niedługo zmieni, ponieważ tego typu dekoracje są coraz popularniejsze. Sztuczny jeleń rzadko bywa kopią oryginału, z reguły jest albo monochromatyczny albo ma totalnie odjechane kolory, z neonowymi lub metalicznymi włącznie. Podrobiony łoś na ścianę jest też dobrym pomysłem na "zrób to sam", ponieważ da się go stworzyć z niczego, tzn. z tektury, gazety, filcu, sklejki, aluminium, drucianej siatki, czy co tam jeszcze pod rękę się nawinie. 

---

Let’s make it clear straight away: I’m eco friendly, I defend animal rights and I do not accept natural furs. However, without being too serious, I like kitsch and a pinch of salt in interior design. So, I’m a fan of joining the two above mentioned things together which results in all the artificial deer / moose heads, or the faux taxidermy. Faux, I want to bring it out, because I consider the regular one scary, disgusting and horrific. No one ever will convince me that decorating walls with stuffed corpses is right.

Luckily the faux heads business is thriving; it is funny, relaxed and definitely different but maybe different not for a long time because it’s becoming more and more popular. Fake deer mounts rarely are copies of originals. They rather are either monochromatic or are painted craziest colors, including neon and metallic. An imitated moose head on a wall is a good DIY idea too because it can be made from scratch, i.e. cardboard, newspaper, felt, plywood, aluminium, wire mesh, or anything else that comes in handy.

1_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

westelm.com  

2_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

etsy.com (FrenchMelody) 

3_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

shop.thefoundary.com 

4_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

chroniclebooks.com  

5_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

uncommongoods.com  

6_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Monsieur Mustache / etsy.com (AICFauxTaxidermy)  

7_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Hunter The Blue Bow-Tied Deer-Moose / etsy.com (AICFauxTaxidermy) 

8_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Penelope The Pink Deer-Moose Pirate / etsy.com (AICFauxTaxidermy)

 

Wspominałam coś o różowych zebrach?

---

Have I mentioned pink zebras?

8a_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

whitefauxtaxidermy.com

 

Gdzie pasują sztuczne jelenie i łosie (i zebry)? Czy tylko do wnętrz dziecięcych, niepoważnych, dalekich od klasyki? Otóż nie, moi drodzy, nic z tego. Fałszywe trofea łowieckie chyba nawet swobodnie zaadaptowałyby się i w Wersalu, i na Piątej Alei w Nowym Jorku, jak podejrzewam. Zabawkowe głowy po prostu odciążają aranżację, nadają jej stylistycznej lekkości. Co więcej, pasują do wszystkich typów pomieszczeń: kuchni, jadalni, sypialni, nawet łazienki. Proszę bardzo, patrzcie i podziwiajcie, zanim przejdziemy na salony! 

---

Where is the right place for faux deer and moose (and zebras)? Are they suitable only for children’s rooms, frivolous, far from classic? Well, no, not at all. Fake game trophies would adapt perfectly even to Versailles, even to a 5th Avenue apartment, I guess. Toy mounts just disburden the interior, they give it a kind of stylistic lightness. Moreover, they look great in all kinds of interiors: kitchen, dining room, bedroom, even bathroom. Here you are, look and adore before going to living rooms!

9_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Kuchnia / kitchen by Kimberly Peck / houzz.com 

 

10_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Jadalnia / dining room / td-architecture.com 

 

11_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Sypialnia / bedroom / bohemiantreehouse.com 

 

12_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Łazienka / bathroom / emdesign.ca 

 

13_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

Przedpokój / hall in Eden Hotel in Bormio, Italy (by Antonio Citterio Patricia Viel and Partners) / contemporist.com 

 

Czas na salony właśnie. Jak zaraz zobaczymy, ekologiczne trofea wiszą (i nie mają zamiaru przestać) we wnętrzach niezależnie, w jakim stylu: minimalistycznych, skandynawskich (o, tu pokazywałam rząd jeleni właśnie), nowoczesnych, rustykalnych, pałacowych, glamourowych, retro/vintage, nawet industrialnych. Niezależnie od gamy kolorystycznej i wielkości apartmą. Niezależnie od zasobności portfela. Po prostu niezależnie.

---

The time for living rooms has just come. As we’ll see in a moment fake game trophies hang (and do not intend to fall down) in interiors regardless of their styles: minimalist, Scandinavian (here I showed you a row of deer), modern, rustic, palace, glamour, retro/vintage, industrial even. Regardless of a color palette and the size of the apartament. Regardless of heaviness of your wallet. Regardless, simple as that.

14_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

gubi.dk 

 

15_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

by Madison Modern Home  / houzz.com 

 

16_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

by Denise Morrison Interiors / houzz.com 

 

17_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

by Ieteke Ruypers Volpini / houzz.com 

 

18_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

by Jamie Laubhan-Oliver / houzz.com 

 

19_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

nestinstinct.com 

 

21_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

decoraredecoracao.com.br

 

22_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

covetedhome.com 

 

Dla tych, którzy chcą więcej niż sztuczne jelenie poroża, mam dobrą wiadomość. Są miejsca, gdzie fałszywa taksydermia idzie na całość i we wnętrzach pasą się zwierzęta naturalnej wielkości. Może nie o naturalnych barwach, ale to już nieważne, tu już nie ma miejsca na racjonalizm i zdrowy rozsądek. A jednak, jest w tym pewien urok... Tylko dla orłów! ;)

---

I have a great news for those who want more than just fake deer or moose heads. There are places where the faux taxidermy is unbridled, and there are interiors where you can find life-size animal figures.  Maybe they do not have natural colors but it’s really irrelevant; there is no place here for rational thinking, for common sense. However, it’s charming in a way… It’s where eagles dare! ;)

23_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

finalarchitecture.com 

 

24_faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza

kylebunting.com 

 

Z fałszywą taksydermią jest jak z drzwiami z odzysku: nie wszystko złoto, co się świeci; to ucieleśnione zaprzeczenie zasady WYSIWYG. Uwielbiam takie klimaty we wnętrzach - jakiś myk, który poprawia nastrój; drobiazg, który świadczy o wnętrzarskiej (wewnętrznej?) odwadze i poczuciu humoru mieszkańców.

Oczywiście, że też mam takiego jelenia, który na swój sposób jest idealny, czyli sztuczny, amarantowy, brokatowy, przyciągający uwagę. Stoi na półce i się patrzy. Kim tak naprawdę jest?

Ukłony (sztuczne i podrobione), Dagmara

---

The faux taxidermy is like reclaimed doors: all that glitters is not gold; it is the embodied contradiction of the WYSIWYG rule. I love this spirit in interiors: a little thing that makes you feel better; a detail that proves your interior (internal?) courage and your sense of humor.

Of course I have one of those faux deer mount which is perfect in a way: artificial, amaranth, shining, drawing attention. It resides on my bookshelf and looks at me. Who is it, anyway?

Best regards (faux and artificial), Dagmara

faux deer moose heads, faux taxidermy, artificial animals in home, kitsch and funny interior design, sztuczne jelenie, kicz w domu, zabawne smieszne wnetrza, forelements.blox.pl

 
1 , 2 , 3 , 4