Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Przeprowadzka!!! Zapraszam na nową stronę: FORelements.pl Nowe wpisy ukazują się już tylko tam, a jednocześnie trwa przenoszenie postów z tego adresu. Do zobaczenia na FORelements.pl --- See You on my new site: FORelements.pl !!!
| < Wrzesień 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
O autorze
KONTAKT: forelementsblox@gazeta.pl Instagram FORelements JEST AMBASADOREM ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL Wkreceniwdom.pl Katalog-blogow.pl PustaMiska - akcja charytatywna

Jedzenie

poniedziałek, 09 września 2013

Japanese toast with toasts mixed with Manga and mango, or a comic book on a plate

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Deep Purple - "Woman from Tokyo"

No tak, na tydzień musiałam zniknąć, niestety, nawał spraw do załatwienia załatwił i mnie. Wracam jednak radośnie i chyba smacznie, bo z przypomnieniem tematu, o którym pisałam dawno temu, ale przyszedł czas na aktualizację. Pamiętacie rodzinę Tostowskich-Gofrowskich?

Powrót na łamy FORelements odbędzie się tym razem w klimacie Dalekiego Wschodu w ujęciu komiksowym, czyli – Panie i Panowie – serwujemy mangę na talerzu. A dokładniej – tosty z mangą, można dodać mango (które uwielbiam!!!), ale w roli głównej występuje sztuka śniadaniowa japońskiej - powiedzmy - graficzki-cukierniczki, Hittomii.

Bądźmy szczerzy – żeby przygotować takie śniadanie, trzeba chyba wstać bladym świtem, bo to praca benedyktyńska, a w tym wypadku wymagająca przejścia w sferę zen. Hittomii najpierw wykonuje wzór na folii, wycina linie rysunku, nakłada taki szablon na lekko podpieczony tost i sypie na to kakao. Kolorowe pola też powstają przez posypanie jakimś składnikiem naturalnym, na przykład sproszkowaną zieloną herbatą. Artystka nie chce zdradzić, w jaki sposób niektóre partie dzieła pozostają bardzo jasne, ale wysuwane są podejrzenia, że używa do tego białej czekolady. Międzynarodowe śledztwo trwa. Oto dowody rzeczowe:

---

Well, yeah, I had to disappear for a week, swamped in a swamp of things to do for yesterday. I’m coming back though happily and tasty, bringing back an old post which I feel has to be updated. Do you remember the family of Toasts and Waffles?

This time the big return on the FORelements is Oriental and comic, or – Ladies and Gentlemen – we’re serving Manga straight from a plate. More precisely – toasts with Manga. You can add a mango (which I love!!!) but the main character here is the Japanese breakfast art of – let me put it this way – a graphic and a baker, Hittomii.

Let’s be honest – you have to get up really early, at the break of dawn to make a breakfast like that because it’s rather time-consuming and demands going into the Zen state of mind. Hittomii first draws a pattern on a piece of foil, cuts out its lines, then overlays a slightly baked toast with such stencil and besprinkles it with cacao powder. Colorful pieces are made the same way, besprinkled with natural ingredients, for example with green tea powder. The artist doesn’t want to tell how to make very light parts of the image but some people say and suspect that she uses white chocolate. The international investigation has been conducted and here are the exibits:

1 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com 

2 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com 

3 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com 

4 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com 

5 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com 

6 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com

7 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com

8 toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

visualnews.com

 

Hittomii wcześniej robiła monochromatyczne ciasteczka, teraz poszła dalej – tosty w kolorze. Co będzie dalej? Jakieś pomysły? Ja już jeden mam – olimpijskie precle prosto z Tokio ;)

Ukłony (przypieczone i japońskie), Dagmara

---

Hittomii’s first works were monochromatic character cookies but now she wants more – colorful toasts. What will be next? Any ideas? I already have one – Olympic pretzels straight from Tokyo ;)

Best regards (toasted and Japanese), Dagmara

toast art by hittomii, toast ideas, funny food, japońska sztuka tostów, pomysł na tost, śmieszne jedzenie

sobota, 10 sierpnia 2013

Baby zucchinis vs bad weather, or a very colorful recipe for the rain outside

Follow on Bloglovin

Podkład muzyczny (Background music): Suzanne Vega - "Tom's Diner"

Na zewnątrz deszczowo, chłodno i jakoś tak mało przyjemnie. Czy naprawdę jeszcze wczoraj narzekałam na upały i modliłam się o deszcz (który bardzo lubię oraz był tym razem wszystkim potrzebny)? Jeszcze raz się potwierdziło, że przysłowia są mądrością narodów (w tym wypadku – narodu chińskiego), ponieważ dzisiejszy syf za oknem jest potwierdzeniem przestrogi „Uważaj, o czym marzysz, bo może się to spełnić”.

Ergo (bo dziś krótko będzie): uznałam, że wniosę trochę światła i koloru na FORelements, tym razem w wersji spożywczej. Wcześniej wielokrotnie zachęcałam do letnich aranżacji i sezonowych zmian, więc teraz przedstawiam propozycję dla leniwych, którym nie chce się zmieniać poszewek, zdobić firanek oraz przestawiać mebli.

Ej, zjedzmy kolory na kolację (prawie jak w Akademii Pana Kleksa, wiecie, "Witajcie w naszej bajce...")! Małe cukinie z mini pomidorkami wszelkich barw i odcieni. Do tego cebula cukrowa i trochę czosnku, fajny obrus i stół szaleje, kolory robią imprezę jak reflektory disco, a my nie mamy pojęcia o szarudze na zewnątrz.

Smacznego!

---

It’s raining outside, it’s cold and the weather is not nice anymore. Did I really curse the heat yesterday? Did I really pray for the rain? (Rain which I like and this time was needed by everyone.) Once again the old Chinese proverb turned out to be true while the situation on the other side of the window proves the words: be careful what you wish for because you just might get it.

Ergo (this post is going to be very short): I decided to bring some light and color here on FORelements but this time they're suitable for eating. I have encouraged you many times for making summer rearrangements and seasonal changes in your homes, so today I’m introducing something for those who are too lazy to change pillow cases, decorate curtains or move furniture.

Hey, let’s have colors for dinner (almost like in a fairy tale)! Take baby zucchinis with cocktail tomatoes in many tones and hues, add some shredded sugar onion and garlic, lay a vivid table cloth! Have a dinner disco party and forget the grey view outside. Just like that :)

Enjoy!

1 cukinie na obiad, kolorowy stol, przepisy na lato, cebula cukrowa, pomysly na jedzenie na piknik, baby zucchini for dinner, colorful table, sugar onion, picnic food, summer recipes

2 cukinie na obiad, kolorowy stol, przepisy na lato, cebula cukrowa, pomysly na jedzenie na piknik, baby zucchini for dinner, colorful table, sugar onion, picnic food, summer recipes

3 cukinie na obiad, kolorowy stol, przepisy na lato, cebula cukrowa, pomysly na jedzenie na piknik, baby zucchini for dinner, colorful table, sugar onion, picnic food, summer recipes

4 cukinie na obiad, kolorowy stol, przepisy na lato, cebula cukrowa, pomysly na jedzenie na piknik, baby zucchini for dinner, colorful table, sugar onion, picnic food, summer recipes

 

I tym optymistycznym akcentem kończę, zasiadając do kolorowej kolacji w rytmie disco, a raczej marsza, którego mi kiszki grają ;)

Ukłony (czerwono - zielono - żółto - etc...), Dagmara

---

In this cheerful way I'm saying good night now. I'm going to eat my disco dinner because I feel literally vacuum ;)

Best regards (red - green - yellow - etc...), Dagmara

cukinie na obiad, kolorowy stol, przepisy na lato, cebula cukrowa, pomysly na jedzenie na piknik, baby zucchini for dinner, colorful table, sugar onion, picknick food, summer recipes, forelements.blox.pl